Ce TV special est un développement des épisodes 51 et 52 de la série, dont l'héroïne est Artémis, issue d'une planète gélatineuse et douée de pensée. Cette planète s'est formée à la suite d'une explosion solaire et dérive à présent dans l'espace. Elle est constituée d'une multitude d'esprits féminins pour qui la planète est une mère aimante et attentionnée et qui voient d'un mauvais œil la volonté de leur congénère, Artémis, de les quitter pour mener une vie individuelle.

Après une tentative avortée, Artémis, éprise de liberté, échappe à la surveillance de sa mère et s'envole sous sa forme humanoïde afin de rejoindre la planète Cybor pour obtenir un corps mécanique.

Deux ans plus, la planète Mère se languit toujours de sa fille et croise le chemin du Galaxy Express 999. Ne pouvant contrôler ses déplacements, elle finit par entrer en collision avec lui, malgré les avertissements de ses filles envolées par milliers pour prévenir le train du danger. L'une d'elles est même montée à bord, mais sans succès... Le train s'enfonce donc peu à peu dans la masse gélatineuse de la planète Mère.
Les Galaxy Railways n'ont alors d'autre choix que de décider la destruction de l'amas qui retient le train et l'envoi d'une onde spatiale. Mais Tetsurô découvre qu'il s'agit d'un être vivant, une mère de surcroît et va faire l'impossible pour qu'elle soit épargnée.
C'est alors qu'une navette vient à son tour se ficher dans la planète. A son bord, une femme mal en point : il s'agit d'Artémis revenue auprès de sa mère pour vivre ses derniers instants. Secourue par Tetsurô, elle lui raconte son périple.

Artémis a obtenu son corps sans difficulté, gratuitement. Comblée, elle réalisait enfin son rêve ! Rapidement, elle fit la connaissance d'un gentil garçon, Miraos, avec qui elle mena la belle vie (sorties, restau, dancing, jolies robes...). Artémis avait tout pour être heureuse, mais voulait sans doute profiter davantage de ce que la vie pouvait lui offrir.

Quand, sans crier gare, un autre garçon invite Artémis à danser, la jeune fille accepte et Miraos s'éclipse, sans mot dire... étrange. Avec ce garçon aussi, Artémis va vivre des instants tout aussi idylliques... mais son réveil à la réalité va s'avérer très douloureux.

​

Un jour, un homme se réclamant du "Centre de prêt" étatique se pointe avec deux gardes à son hôtel et réclame à Artémis le paiement pour tout ce qu'elle vient de vivre, de sa robotisation aux plaisirs qu'elle pensait être des cadeaux de ses deux prétendants.
Il en est ainsi sur la planète Cybor : les rêves sont réalisés jusqu'à ce que vienne le temps de payer !
Comme elle n'a pas d'argent, Artémis est conduit dans un centre pénitentiaire où elle doit travailler pour rembourser. Là, Artémis fait la connaissance d'une jeune fille qui connait les mêmes mésaventures.
Les deux femmes s'usent au travail jusqu'à ce que leurs corps épuisés soient mis au rebut avant d'être démantelés et réutilisés. Artémis trouve la force de s'enfuir, mais pas son amie. Elle n'a plus qu'une seule idée en tête dès lors : retourner auprès de sa mère ! Pour cela, elle dérobe une fusée qui est prise pour cible. Blessée, elle parvient tout de même à atteindre son but.

Après son dernier souffle, son corps est déposé à la surface de la planète Mère qui l'absorbe... mais déjà le tir des Galaxy Railways est en approche. Tetsurô est effondré et la planète, touchée par ses pleurs, s'adresse à lui. Elle lui explique qu'elle est résignée sur le sort qui l'attend et qu'elle accepte son sort... mais après tout, le destin d'une mère n'est-il pas de se sacrifier pour ses enfants ?